Génie Arts Smarts
Français
ArtsSmarts eNews
june 2010
banner2
In This Issue
ArtsSmarts eXchange 2010
 

Stories from the Classroom
ArtsSmarts is delivered in more than 130 communities across Canada via our network of partners.
Search our partners
Donate Now
Find Us At
RSS Icon Twitter icon
YouTube logo facebook icon
Flickr logo  
Get ArtsSmarts news delivered directly to your inbox
sign up
Contact Us
ArtsSmarts
2-265 Laurier Ave E
Ottawa, ON K1N 6P7
613.567.2787
info@artssmarts.ca
www.artssmarts.ca
ArtsEdArtsSmarts eXchange 2010: 
Realizing the Potential of the Arts and Creativity in 21st Century Learning
conference
Our annual learning event is back and it's bigger than ever. Join us October 4 - 5, 2010 in Montreal, Quebec.This year's event will bring together uncommon and unlikely partners who share a passion for curiosity and a belief in the transformative power of the arts as a way of learning. 

Our keynote speakers include Karen Hume, Michael Jones, Penny Milton and Carrie Fitzsimmons.
Join us for an intensive two-day exchange where we will welcome big ideas from people who think differently than ourselves, encourage networking and shared learning possibilities. All this will be balanced with the opportunity to develop practice-based skills and design strategies to overcome the barriers that we face in bringing new ways of working, and thinking, across our sectors. Visit our conference website for more information.

Registration is now open and the early bird rate will be in effect until September 10, 2010. 

Please note that a full conference program will be posted online in August 2010.
storiesStories from the Classroom
VisualVoiceProject
Visual Voices
In a small town in rural Quebec, Lynn Fournier calls court into session. Her students are attentive behind their video cameras and focussed on the project at hand.  This month we explore the Visual Voice Project from Métis Beach School in Quebec, where 30 students collaborated with Tortuga Films to put together 7 films exploring issues in their lives and experiences from divorce and bullying to internet stalking. Read More >
 
Going Irish
Irish dancing is soon to become part of a course at Memorial University in Newfoundland, but first it made its way into a grade four classroom. Professional Irish dancer Shawn Silver brought his dance form to the physical education, music and social studies curriculum as part of an ArtsSmarts program at Marystown's Sacred Heart Academy. Read more in The Southern Gazette.
 
Our Voice, Our Land on Tape
In the January issue of our eNewsletter, we brought you the story of Our Voice, Our Land. In this project, high school students form Living Sky School Division in Saskatchewan used theatre, visual arts, filmmaking and dance to tell stories of their culture and imagine people of long ago. A short version of the documentary video covering the project is now available. 
NewsNews Clips

conferenceWelcome to Vale
ArtsSmarts is pleased to announce Vale as our newest corporate supporter. Vale is the world's second largest mining company with offices all over  the world including five in Canada. Thanks to support from Vale, over the next 3 years we can generate and sustain innovative school partnerships for student success in the 21st century.

Race for the Arts
Paddlers will hit the water on June 19 - 20 for the Ottawa Dragon Boat Festival which features ArtsSmarts as one of its charitable partners this year. The event aims to raise $400,000 for seven local charities by bringing together paddlers, musicians, and the greater Ottawa community. Check out www.dragonboat.net for a schedule of races and live performances.

Inspiration in the Classrooms of Alberta
The Government of Alberta has released the Inspiring Education (PDF) report which presents a vision for education to 2030 in the province. Work commenced in 2008 when Alberta Premier Ed Stelmach mandated Education Minister Dave Hancock to lead this initiative. Minister Hancock struck a 22-member Steering Committee, supported by a stakeholder and cross-government Working Committee.  On page 17 of the report, ArtsSmarts' three-year project at Caslan School is a case study cited to document the transformational change that can happen in a community when there is a vision and program in place to catalyze this change.
 
On the Map of Canada's Arts Education
This spring, the Council of Ministers of Education Canada in collaboration with the Canadian Commission for UNESCO released the Report for Canada on Arts Education (PDF).  This document serves as a road map to a variety of arts education programs and activities being undertaken throughout the country.  ArtsSmarts and the work of our partners are cited extensively. 

eNewsletter Survey Results
All the responses to our May eNewsletter reader survey were greatly appreciated and we are excited to announce that Gabrielle Clermont is the winner of the iPod shuffle. Thank you for your input and we hope to keep on delivering newsletters that you find both enjoyable and valuable.

Invest in Creative Kids
ArtsSmarts, in collaboration with our 16 partnerships, is working towards building a future of creative, innovative and engaged kids.  At the core of how we do this is our unique model where the arts are a way of learning. Learn how your investment makes a difference.

 
Please note that we will not be publishing a regular eNewsletter over the summer months. We will return to your inbox in September 2010.
Copyright ©2009 ArtsSmarts. All Rights Reserved. | www.artssmarts.ca
Génie Arts Smarts
English
GénieArts eBulletin
juin 2010
banner2
Dans Ce Numéro
eXchange GenieArts 2010

Récits de salles de classe

Nouveaux extraits
GénieArts est offert dans plus de 130 communautés canadiennes par le biais de notre réseau de partenaires.
Nos parten
Faîtes un don
Trouvez-nous sur
RSS Icon Twitter icon
YouTube logo facebook icon
Flickr logo  
Obtenez les nouvelles de GénieArts directement dans votre boîte de réception
Abonnez-vous
Contactez-Nous
GénieArts
2-265, avenue Laurier Est
Ottawa, ON K1N 6P7
613.567.2787
info@artssmarts.ca
www.geniearts.ca
ArtsEdeXchange GénieArts 2010 :
Pour concrétiser le potentiel des arts et de la créativité au profit de l'apprenant du 21e siècle

conference
Notre événement annuel sur l'apprentissage est de retour et plus grand que jamais.  Soyez des nôtres les 4-5 octobre à Montréal, Québec. Cet événement rassemblera des partenaires inusités et inattendus qui sont curieux d'apprendre et passionnément engagés dans leurs convictions envers le pouvoir transformateur des arts comme méthode d'apprentissage.   

On compte parmi nos conférenciers principaux: Karen Hume, Michael Jones, Penny Milton et Carrie Fitzsimmons.

Soyez des nôtres pour cet échange intensif de deux jours où nous voulons être exposés à des gens remplis d'idées différentes, encourager le réseautage et partager les possibilités d'apprentissage. Tout ceci sera équilibré et vous aurez l'occasion de développer des habiletés et des stratégies de design pour surmonter les obstacles auxquels nous faisons face en voulant transmettre de nouvelles façons de travailler et penser dans tous nos secteurs.

Visitez le site Web de la conférence pour de plus amples renseignements.  Inscrivez-vous dès maintenant et profitez du rabais en vigueur jusqu'au 10 septembre 2010. 

Veuillez noter que le programme complet de la conférence sera affiché en ligne en août 2010.
visuelleRécits de salles de classe
VisualVoiceProject
Voix visuelle
Dans un petit village rural du Québec, Lynn Fournier fait l'ouverture de la séance du tribunal. Ses élèves sont attentifs derrière leurs caméras vidéo et se concentrent sur le projet. Ce mois nous explorons le Projet voix visuel de l'école Métis Beach au Québec, où 30 élèves ont collaboré avec Tortuga Films pour monter 7 films qui explorent les enjeux et expériences de leurs vies, du divorce et de l'intimidation au harcèlement sur internet. Pour en savoir plus >

Un engouement pour l'Irlande
La danse irlandaise fera bientôt partie d'un cours à l'Université Memorial de Terre-Neuve, mais elle a fait ses débuts dans une classe de 4e année.  Le danseur irlandais professionnel Shawn Sliver a introduit sa forme de danse au curriculum d'éducation physique, de la musique et des sciences sociales dans le cadre du programme GénieArts à Marystown's Sacred Heart Academy. Poursuivez votre lecture dans The Southern Gazette.

Notre voix, notre terre sur vidéo
Dans le numéro de janvier de notre bulletin électronique, nous vous avons présenté l'histoire Notre voix, notre pays. Pour ce projet, des élèves du secondaire de Living Sky School Division en Saskatchewan se sont servis du théâtre, des arts visuels, du cinéma et de la danse pour raconter diverses histoires de leur culture et imaginer ces gens de jadis. Une courte version de ce vidéodocumentaire présentant ce projet est maintenant disponible.
extraitsNouveaux extraits
Bienvenue à Valeconference
GénieArts est heureux d'annoncer que Vale est la plus récente entreprise à parrainer nos efforts. Vale opère sur cinq continents dans différentes opérations minières, l'exploration de ressources minérales et ses bureaux d'affaires. Grâce à l'appui de Vale, au cours des 3 prochaines années nous pourrons créer et soutenir des partenariats scolaires novateurs pour le succès des élèves au 21e siècle.
 
La course pour les arts
C'est à grands coups d'avirons que se gagneront les courses lors du Festival de canot dragon d'Ottawa les 19 - 20 juin où GénieArts sera l'un des partenaires caritatifs cette année.  L'événement se donne comme objectif de prélever 400 000 $ pour sept organismes caritatifs en réunissant pagayeurs, musiciens et toute la communauté d'Ottawa. Lisez www.dragonboat.net pour connaître l'horaire des courses et des spectacles.
 
De l'inspiration dans les classes albertaines
Le gouvernement de l'Alberta a publié le rapport Inspiring Education (PDF), qui présente une vision de l'éducation provinciale en 2030. Les travaux ont débuté en 2008, lorsque le premier ministre de l'Alberta, Ed Stelmach, a donné le mandat au ministre de l'Éducation, Dave Hancock, de diriger cette initiative. Le ministre Hancock a mis sur pied un comité directeur composé de 22 membres, soutenu par un comité d'intervenants et un comité de travail intergouvernemental. À la page 17 du rapport, on cite une étude de cas de GénieArts, soit le projet de trois ans effectué à l'école Caslan, pour documenter la transformation qui peut survenir dans une collectivité lorsqu'il y a une vision et un programme établis, produisant un effet déclencheur en vue d'un changement.
 
Dans le guide de l'éducation artistique au Canada
Au printemps dernier, le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), en collaboration avec la Commission canadienne pour l'UNESCO, a publié le Rapport pour le Canada sur l'éducation artistique (PDF). Ce document sert de guide pour divers programmes d'éducation des arts et activités connexes entrepris partout au pays. GénieArts et le travail de nos partenaires sont mentionnés à maintes reprises.
 
Étude de sondage
Toutes les réponses à notre sondage des lecteurs du bulletin électronique du mois de mai ont été grandement appréciées et il nous fait plaisir d'annoncer que Gabrielle Clermont est la gagnante du iPod shuffle. Merci pour tous vos commentaires et nous espérons vous livrer des bulletins que vous trouverez agréables et utiles.
 
Investir dans nos enfants créatifs
GénieArts, en collaboration avec nos 16 partenariats, travaille vers un avenir où nos enfants sont créatifs, novateurs et engagés. Au centre de notre approche se trouve un modèle unique où l'apprentissage se fait par les arts. Apprenez comment votre investissement fait toute une différence.
 

Veuillez noter que nous ne publierons pas de bulletin électronique comme à la normale au cours des mois d'été.  Nous serons de retour dans vos boîtes de réception en septembre 2010.
Copyright ©2009 GénieArts. Tous droits réservés. | www.geniearts.ca